gotyourtongue我纳闷

咔咔有个间歇性的毛病，一个月总有那么两三天，突然上着课上着课，说着话说着话，然后就开始舌头打结，不断地打结。￣□￣｜｜

中文突然间说不利索，脑子里想着“牛奶”，嘴巴能说成“奶牛”，甚至“牛，牛，牛”半天也说不出要表达的东西。这个现象我们在英文中有个特别有意思的表达。一起来看看吧~

01）Catgotyourtongue?

英文释义：Usedwhensomeonehasnothingtosay.

朋友对我说“Catgotyourtongue?”我纳闷了，猫没抓住我舌头啊！那怎么理解呢？

当一个人突然无话可说，或者突然间卡壳了，你就可以用到这个英语表达问TA，Catgotyourtongue?猫抓住你舌头了吗？

它的完整表达是Hascatgotyourtongue?所以如果反过来说陈述句，你可以说“Cathasgotmytongue”。想象你的舌头被猫咪的爪子抓住了，动都不敢动，还敢说话？！！在下不敢！W(￣_￣)W

*来源：这个英语表达的来源很有意思，在很久远的女巫还存在的适合，女巫们都爱养猫，而她们的猫会去偷别人的舌头以防止TA说出一些不该说的话。所以这里的表达用了猫cat~而不是豹子，野猪啥的~

例句：

①Adam:Thisissoweird,youareusuallyfullofadvice.Whyareyousoquiet?Catgotyourtongue?

Billy:No.Ijustfeelboredtodiscussfurther.letsagreetodisagree.

Adam：“这太诡异了，你平常都很多意见的。今天为啥这么安静，猫抓你舌头了？”

Billy：“不，我只是觉得再讨论很无聊，各自保留意见吧。”

*注意：agreetodisagree这个英语表达，我个人特别喜欢用。经常用于和别人争执不下，双方有自己的想法，无法被说服。agreetodisagree表示各自保留各自观点，求同存异。

②Adam:Whatdidthebosssay?

Billy:um...Imean...Ugh...

Adam:What?Catgotyourtongueagain???

Adam：老板说啥了？

Billy：嗯...诶...我是说..嗯

Adam：说啥了？猫咋又抓你舌头啦？

02）其他表达

别人无话可说了，突然沉默了，除了catgotyourtongue之外，还可以用下面的几个表达哦~

①Oh,Heisspeechless.

oh，他无话可说了。

*注意：我们常说的“无语”，英文中就可以用speechless来表达这种无奈╮(╯▽╰)╭。

②Youhavenothingtosay?Whyareyousoquiet?

你没啥说的了吗？咋这安静呢？

③Oh,Ishuthimup.

啊，我让他闭嘴了。

*注意：这个表达更加的粗狂一点，没有前面的表达来的温柔哈~用的时候，表情温柔点。

总结

好了学完了这几个表达，当你的朋友词穷了，你可以幽默地说一句“Catgotyourtongue?”。

或者当你自己和老外说英语，甚至参加雅思口语考试，然后发现思路断了，卡壳了，不妨自嘲一句“Oh,Iguessthecathasgotmytongue”，我舌头被猫抓住了。这好过直接“em...”和频繁地使用“youknow”哦~

，当老外说“Catgotyourtongue?”，可不是猫抓你舌头哦！

今日卡片