豹——在巴黎动物园
（奥地利）里尔克（）
它的目光被那走不完的铁栏杆
缠得这么疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
只有时眼帘无声地撩起。
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂，
在心中化为乌有。
读到里尔克的这首诗，我的心被豹子的眼光电了一下，蓦然一震，然后是无言的悲伤。我在想，我如果在动物园里，观看这样一只豹子，我能直视它的眼睛吗？
铁栏杆——豹
就这两个意象并列已经是悲剧。
它的目光被那走不完的铁栏杆
缠得这么疲倦，什么也不能收留。
它好像只有千条的铁栏杆，
千条的铁栏后便没有宇宙。
哀莫大于心死，目光也疲倦了，日复一日年复一年，栏杆，铁栏杆，还是栏杆，依旧是铁栏杆，没有风吹的草原，没有惊起的野兔，只有栏杆，栏杆，栏杆，猎豹的目光啊，疲倦了。
强韧的脚步迈着柔软的步容，
步容在这极小的圈中旋转，
仿佛力之舞围绕着一个中心，
在中心一个伟大的意志昏眩。
强韧的脚步啊，你这草原的 ！却迈着柔软的步容，在这极小的圈中，也只有柔软的步容，因为哪怕你弹出去一步，就会被无情的铁栏杆挡住！追捕是你的天性，奔跑是你的呐喊，但这力之舞只能局限在这狭小的舞台，围绕着一个中心旋转，旋转，旋转，一个伟大的意志昏眩！
我晕了，我的生命里有干枯的草原，有浑浊的泥坑，有酷热的阳光，有饥饿的肚皮，但这都没有什么。我可以在草丛中一动不动地潜伏着，从日出到日落，然后像箭一样，哦，不，是像电一样射出去，追逐着惊慌失措的兔子，或者矫捷灵活的羚羊，不论是草丛的荆棘还是耳边的狂风，都不见了，只有速度，速度，速度！在尖牙切入猎物的喉咙，温热血腥的液体入口的那一刻，啊，一切的忍耐和辛劳都是值得的！可是，我不敢松口，我也不敢多想，我聚精会神，使出浑身的力气和猎物搏斗！是的，我是豹，我是猎豹！我不是猪，也不是牛马，我要的不是饲料，我要的是鲜血！你扔给我带血的牛肉，啼叫的公鸡，但我要的是撕咬、缠斗、追捕、奔跑，我要的是草原的风，旷野的雨！雷电啊，劈开这铁幕吧！我要出去！我要出去！
只有时眼帘无声地撩起。
于是有一幅图像浸入，
通过四肢紧张的静寂，
在心中化为乌有。
眼帘无声地撩起，电一般地射出，铁笼前无聊的看客，你是否被电得一激灵？是否避开我的目光不敢直视？甚至于感到了一丝害怕？然而，对于我，你却是不存在的。我的眼中，还是只有那一幅图像——铁栏杆！铁栏杆！它挡住了我的自由！它挡住了我的愤怒！我曾经无数次冲撞，但它挡住了我的自由，它挡住了我的意志。当我被野蛮地关进这野蛮的铁栏杆的时候，我以为这肯定弄错了！我撞它我咬它我挠它我抓它我抓出很难听的声音我认为我很快就会出去！但是一天又一天，春天到冬天，数不清有多天，铁栏杆，还是铁栏杆，一看到它我的肌肉就又一次地绷紧，我对着铁栏杆凝视，但是，我却没有冲，也没有抓，甚至于，没有叹息。
草原上没有铁栏杆，铁栏杆里不是豹，把豹关成大猫，这盛世，如你所愿。
王庆红叶
感谢有您！
转载请注明：http://www.baozia.com/nrjn/11359.html
当前位置： 豹子 > 豹子的种类 > 草原上没有铁栏杆读里尔克的豹
