豹子头蒋蓝总第79期翟永明我的乌

翟永明，诗人，祖籍河南。年毕业于成都电子科技大学，曾就职于某物理研究所。作为当代汉语诗歌标志性人物之一，作品被翻译成为英、德、日、荷兰等国文字，并出版有散文集10部。曾获首届“中坤国际诗歌奖”。年在成都开酒吧，名“白夜”，策划了一系列文学、艺术、及民间影像活动。

采访手记

同辈的诗人、朋友往往称呼翟永明为“小翟”。这在钟鸣、柏桦、朱成、刘家琨等人的口语里成为常态；年龄小些的朋友称之为“翟姐”，两种称谓透着亲切，我从来没有听到谁喊“翟老师”的。如果真有这样的称呼，那一定就是很遥远的人与事了，如同战靴与旗袍之隔。

翟永明说：“我更热衷于扩张我心灵中那些最朴素、最细微的感觉，亦即我认为的‘女性气质’，某些偏执使我过分